{"id":4696,"date":"2022-02-22T05:20:38","date_gmt":"2022-02-22T05:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alaincadieux.com\/voix-off-narrateur-comedien-franco-canadien\/"},"modified":"2022-02-23T05:26:08","modified_gmt":"2022-02-23T05:26:08","slug":"voix-off-narrateur-comedien-franco-canadien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alaincadieux.com\/fr\/voix-off-narrateur-comedien-franco-canadien\/","title":{"rendered":"Voix off, narrateur, com\u00e9dien franco-canadien"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4696\" class=\"elementor elementor-4696 elementor-831 elementor-bc-flex-widget\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e4c2145 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e4c2145\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d4cbfc\" data-id=\"2d4cbfc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fff57e elementor-widget elementor-widget-sr-revslider\" data-id=\"1fff57e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"sr-revslider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- START Music  Slider REVOLUTION SLIDER 6.2.21 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_10_1_wrapper\" data-source=\"post\" style=\"background:rgba(255,255,255,0);padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_10_1\" style=\"\" data-version=\"6.2.21\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-4928\" data-title=\"PUBLICIT\u00c9S\" data-thumb=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/commercial-voice-over-french-canadian-75x75.jpg\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:600;r:0;t:fade;sl:d;\" data-firstanim=\"t:fade;s:1500;sl:7;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Voix Off Commerciale Canadien Fran\u00e7ais - Qu\u00e9bec\" title=\"Voix Off Commerciale Canadien Fran\u00e7ais &#8211; Qu\u00e9bec\" width=\"400\" height=\"400\" data-lazyload=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/commercial-voice-over-french-canadian.jpg\" data-parallax=\"off\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-10-slide-4928-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:22;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"sX:2;sY:2;tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sX:0.15;sY:0.15;tp:600;e:power2.out;sp:750;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"y:100%;sX:0.7;sY:0.7;rZ:0deg;tp:600;st:w;sp:800;sR:8240;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-loop_999=\"sX:1.1;sY:1.1;sp:2000;e:bounce.out;yym:t;yys:t;yyf:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:Open Sans;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><a href=\"javascript:IRON.sonaar.player.setPlayer({ id:4928, title:'PUBLICIT\u00c9S' })\" style=\"color:inherit;\">\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Capa_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 30.051 30.051\" style=\"enable-background:new 0 0 30.051 30.051;\" xml:space=\"preserve\" width=\"512px\" height=\"512px\">\n\n\t<path d=\"M19.982,14.438l-6.24-4.536c-0.229-0.166-0.533-0.191-0.784-0.062c-0.253,0.128-0.411,0.388-0.411,0.669v9.069   c0,0.284,0.158,0.543,0.411,0.671c0.107,0.054,0.224,0.081,0.342,0.081c0.154,0,0.31-0.049,0.442-0.146l6.24-4.532   c0.197-0.145,0.312-0.369,0.312-0.607C20.295,14.803,20.177,14.58,19.982,14.438z\" fill=\"#FFFFFF\"\/>\n\t<path d=\"M15.026,0.002C6.726,0.002,0,6.728,0,15.028c0,8.297,6.726,15.021,15.026,15.021c8.298,0,15.025-6.725,15.025-15.021   C30.052,6.728,23.324,0.002,15.026,0.002z M15.026,27.542c-6.912,0-12.516-5.601-12.516-12.514c0-6.91,5.604-12.518,12.516-12.518   c6.911,0,12.514,5.607,12.514,12.518C27.541,21.941,21.937,27.542,15.026,27.542z\" fill=\"#FFFFFF\"\/>\n<\/svg>\n<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-4927\" data-title=\"Voix off Homme \u2022 Canadien Fran\u00e7ais \u2022 Bandes-annonces de films\" data-thumb=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/voice-over-french-canadian-movies-75x75.jpg\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:600;r:0;t:fade;sl:d;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Voix off Films canadiens-fran\u00e7ais\" title=\"Voix off Films canadiens-fran\u00e7ais\" width=\"400\" height=\"400\" data-lazyload=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/voice-over-french-canadian-movies.jpg\" data-parallax=\"off\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-10-slide-4927-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:22;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"sX:2;sY:2;tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sX:0.15;sY:0.15;tp:600;e:power2.out;sp:750;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"y:100%;sX:0.7;sY:0.7;rZ:0deg;tp:600;st:w;sp:800;sR:8240;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-loop_999=\"sX:1.1;sY:1.1;sp:2000;e:bounce.out;yym:t;yys:t;yyf:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:Open Sans;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><a href=\"javascript:IRON.sonaar.player.setPlayer({ id:4927, title:'Voix off Homme \u2022 Canadien Fran\u00e7ais \u2022 Bandes-annonces de films' })\" style=\"color:inherit;\">\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Capa_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 30.051 30.051\" style=\"enable-background:new 0 0 30.051 30.051;\" xml:space=\"preserve\" width=\"512px\" height=\"512px\">\n\n\t<path d=\"M19.982,14.438l-6.24-4.536c-0.229-0.166-0.533-0.191-0.784-0.062c-0.253,0.128-0.411,0.388-0.411,0.669v9.069   c0,0.284,0.158,0.543,0.411,0.671c0.107,0.054,0.224,0.081,0.342,0.081c0.154,0,0.31-0.049,0.442-0.146l6.24-4.532   c0.197-0.145,0.312-0.369,0.312-0.607C20.295,14.803,20.177,14.58,19.982,14.438z\" fill=\"#FFFFFF\"\/>\n\t<path d=\"M15.026,0.002C6.726,0.002,0,6.728,0,15.028c0,8.297,6.726,15.021,15.026,15.021c8.298,0,15.025-6.725,15.025-15.021   C30.052,6.728,23.324,0.002,15.026,0.002z M15.026,27.542c-6.912,0-12.516-5.601-12.516-12.514c0-6.91,5.604-12.518,12.516-12.518   c6.911,0,12.514,5.607,12.514,12.518C27.541,21.941,21.937,27.542,15.026,27.542z\" fill=\"#FFFFFF\"\/>\n<\/svg>\n<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-4926\" data-title=\"Narrations\" data-thumb=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/narrations-voice-over-75x75.jpg\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:600;r:0;t:fade;sl:d;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Narration Services voix hors champ\" title=\"Narration Services voix hors champ\" width=\"400\" height=\"400\" data-lazyload=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/narrations-voice-over.jpg\" data-parallax=\"off\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-10-slide-4926-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:22;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"sX:2;sY:2;tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sX:0.15;sY:0.15;tp:600;e:power2.out;sp:750;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"y:100%;sX:0.7;sY:0.7;rZ:0deg;tp:600;st:w;sp:800;sR:8240;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-loop_999=\"sX:1.1;sY:1.1;sp:2000;e:bounce.out;yym:t;yys:t;yyf:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:Open Sans;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><a href=\"javascript:IRON.sonaar.player.setPlayer({ id:4926, title:'Narrations' })\" style=\"color:inherit;\">\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Capa_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 30.051 30.051\" style=\"enable-background:new 0 0 30.051 30.051;\" xml:space=\"preserve\" width=\"512px\" height=\"512px\">\n\n\t<path d=\"M19.982,14.438l-6.24-4.536c-0.229-0.166-0.533-0.191-0.784-0.062c-0.253,0.128-0.411,0.388-0.411,0.669v9.069   c0,0.284,0.158,0.543,0.411,0.671c0.107,0.054,0.224,0.081,0.342,0.081c0.154,0,0.31-0.049,0.442-0.146l6.24-4.532   c0.197-0.145,0.312-0.369,0.312-0.607C20.295,14.803,20.177,14.58,19.982,14.438z\" fill=\"#FFFFFF\"\/>\n\t<path d=\"M15.026,0.002C6.726,0.002,0,6.728,0,15.028c0,8.297,6.726,15.021,15.026,15.021c8.298,0,15.025-6.725,15.025-15.021   C30.052,6.728,23.324,0.002,15.026,0.002z M15.026,27.542c-6.912,0-12.516-5.601-12.516-12.514c0-6.91,5.604-12.518,12.516-12.518   c6.911,0,12.514,5.607,12.514,12.518C27.541,21.941,21.937,27.542,15.026,27.542z\" fill=\"#FFFFFF\"\/>\n<\/svg>\n<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-4925\" data-title=\"e-Learning\" data-thumb=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/e-learning-voice-over-french-canadian-75x75.jpg\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:600;r:0;t:fade;sl:d;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"e-learning\" title=\"e-learning\" width=\"630\" height=\"630\" data-lazyload=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/e-learning-voice-over-french-canadian.jpg\" data-parallax=\"off\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-10-slide-4925-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:22;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"sX:2;sY:2;tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sX:0.15;sY:0.15;tp:600;e:power2.out;sp:750;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"y:100%;sX:0.7;sY:0.7;rZ:0deg;tp:600;st:w;sp:800;sR:8240;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-loop_999=\"sX:1.1;sY:1.1;sp:2000;e:bounce.out;yym:t;yys:t;yyf:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:Open Sans;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><a href=\"javascript:IRON.sonaar.player.setPlayer({ id:4925, title:'e-Learning' })\" style=\"color:inherit;\">\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Capa_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 30.051 30.051\" style=\"enable-background:new 0 0 30.051 30.051;\" xml:space=\"preserve\" width=\"512px\" height=\"512px\">\n\n\t<path d=\"M19.982,14.438l-6.24-4.536c-0.229-0.166-0.533-0.191-0.784-0.062c-0.253,0.128-0.411,0.388-0.411,0.669v9.069   c0,0.284,0.158,0.543,0.411,0.671c0.107,0.054,0.224,0.081,0.342,0.081c0.154,0,0.31-0.049,0.442-0.146l6.24-4.532   c0.197-0.145,0.312-0.369,0.312-0.607C20.295,14.803,20.177,14.58,19.982,14.438z\" fill=\"#FFFFFF\"\/>\n\t<path d=\"M15.026,0.002C6.726,0.002,0,6.728,0,15.028c0,8.297,6.726,15.021,15.026,15.021c8.298,0,15.025-6.725,15.025-15.021   C30.052,6.728,23.324,0.002,15.026,0.002z M15.026,27.542c-6.912,0-12.516-5.601-12.516-12.514c0-6.91,5.604-12.518,12.516-12.518   c6.911,0,12.514,5.607,12.514,12.518C27.541,21.941,21.937,27.542,15.026,27.542z\" fill=\"#FFFFFF\"\/>\n<\/svg>\n<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-4924\" data-title=\"T\u00e9l\u00e9phonie\" data-thumb=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/message-telephony-ivr-voice-over-75x75.jpg\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:600;r:0;t:fade;sl:d;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Messagerie T\u00e9l\u00e9phonie - IVR - Voix off\" title=\"Messagerie T\u00e9l\u00e9phonie &#8211; IVR &#8211; Voix off\" width=\"400\" height=\"400\" data-lazyload=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/message-telephony-ivr-voice-over.jpg\" data-parallax=\"off\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-10-slide-4924-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:22;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"sX:2;sY:2;tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sX:0.15;sY:0.15;tp:600;e:power2.out;sp:750;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"y:100%;sX:0.7;sY:0.7;rZ:0deg;tp:600;st:w;sp:800;sR:8240;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-loop_999=\"sX:1.1;sY:1.1;sp:2000;e:bounce.out;yym:t;yys:t;yyf:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:Open Sans;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><a href=\"javascript:IRON.sonaar.player.setPlayer({ id:4924, title:'T\u00e9l\u00e9phonie' })\" style=\"color:inherit;\">\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Capa_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 30.051 30.051\" style=\"enable-background:new 0 0 30.051 30.051;\" xml:space=\"preserve\" width=\"512px\" height=\"512px\">\n\n\t<path d=\"M19.982,14.438l-6.24-4.536c-0.229-0.166-0.533-0.191-0.784-0.062c-0.253,0.128-0.411,0.388-0.411,0.669v9.069   c0,0.284,0.158,0.543,0.411,0.671c0.107,0.054,0.224,0.081,0.342,0.081c0.154,0,0.31-0.049,0.442-0.146l6.24-4.532   c0.197-0.145,0.312-0.369,0.312-0.607C20.295,14.803,20.177,14.58,19.982,14.438z\" fill=\"#FFFFFF\"\/>\n\t<path d=\"M15.026,0.002C6.726,0.002,0,6.728,0,15.028c0,8.297,6.726,15.021,15.026,15.021c8.298,0,15.025-6.725,15.025-15.021   C30.052,6.728,23.324,0.002,15.026,0.002z M15.026,27.542c-6.912,0-12.516-5.601-12.516-12.514c0-6.91,5.604-12.518,12.516-12.518   c6.911,0,12.514,5.607,12.514,12.518C27.541,21.941,21.937,27.542,15.026,27.542z\" fill=\"#FFFFFF\"\/>\n<\/svg>\n<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-4923\" data-title=\"Demos voix hors champ\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:600;r:0;t:fade;sl:d;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" title=\"Voix off, narrateur, com\u00e9dien franco-canadien\" data-lazyload=\"\/\/www.alaincadieux.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-parallax=\"off\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-10-slide-4923-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:22;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"sX:2;sY:2;tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sX:0.15;sY:0.15;tp:600;e:power2.out;sp:750;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"y:100%;sX:0.7;sY:0.7;rZ:0deg;tp:600;st:w;sp:800;sR:8240;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999_mask=\"u:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-loop_999=\"sX:1.1;sY:1.1;sp:2000;e:bounce.out;yym:t;yys:t;yyf:t;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:Open Sans;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><a href=\"javascript:IRON.sonaar.player.setPlayer({ id:4923, title:'Demos voix hors champ' })\" style=\"color:inherit;\">\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Capa_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 30.051 30.051\" style=\"enable-background:new 0 0 30.051 30.051;\" xml:space=\"preserve\" width=\"512px\" height=\"512px\">\n\n\t<path d=\"M19.982,14.438l-6.24-4.536c-0.229-0.166-0.533-0.191-0.784-0.062c-0.253,0.128-0.411,0.388-0.411,0.669v9.069   c0,0.284,0.158,0.543,0.411,0.671c0.107,0.054,0.224,0.081,0.342,0.081c0.154,0,0.31-0.049,0.442-0.146l6.24-4.532   c0.197-0.145,0.312-0.369,0.312-0.607C20.295,14.803,20.177,14.58,19.982,14.438z\" fill=\"#FFFFFF\"\/>\n\t<path d=\"M15.026,0.002C6.726,0.002,0,6.728,0,15.028c0,8.297,6.726,15.021,15.026,15.021c8.298,0,15.025-6.725,15.025-15.021   C30.052,6.728,23.324,0.002,15.026,0.002z M15.026,27.542c-6.912,0-12.516-5.601-12.516-12.514c0-6.91,5.604-12.518,12.516-12.518   c6.911,0,12.514,5.607,12.514,12.518C27.541,21.941,21.937,27.542,15.026,27.542z\" fill=\"#FFFFFF\"\/>\n<\/svg>\n<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_10_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[450],gw:[450],gh:[450],type:'carousel',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});\n\t\t\t\t\tvar\trevapi10,\n\t\t\t\t\t\ttpj;\n\t\t\t\t\tfunction revinit_revslider101() {\n\t\t\t\t\tjQuery(function() {\n\t\t\t\t\t\ttpj = jQuery;\n\t\t\t\t\t\trevapi10 = tpj(\"#rev_slider_10_1\");\n\t\t\t\t\t\tif(revapi10==undefined || revapi10.revolution == undefined){\n\t\t\t\t\t\t\trevslider_showDoubleJqueryError(\"rev_slider_10_1\");\n\t\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\t\trevapi10.revolution({\n\t\t\t\t\t\t\t\tsliderType:\"carousel\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tsliderLayout:\"fullwidth\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tvisibilityLevels:\"1240,1024,778,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridwidth:450,\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridheight:450,\n\t\t\t\t\t\t\t\tlazyType:\"smart\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tperspective:600,\n\t\t\t\t\t\t\t\tperspectiveType:\"local\",\n\t\t\t\t\t\t\t\teditorheight:\"450,600,600,600\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tresponsiveLevels:\"1240,1024,778,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tstopAtSlide:1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tstopAfterLoops:0,\n\t\t\t\t\t\t\t\tstopLoop:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\tcarousel: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tinfinity:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tspace:-150,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tmaxVisibleItems:5,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tmaxRotation:\"40deg\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tvary_rotation:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tminScale:\"40%\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\toffsetScale:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tvary_scale:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tvary_fade:true\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\tprogressBar: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tcolor:\"rgba(0,0,0,0.15)\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tvertical:\"top\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsize:5,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tx:0,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ty:0\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tkeyboardNavigation:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tmouseScrollNavigation:false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tonHoverStop:false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttouch: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttouchenabled:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tswipe_min_touches:50\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tarrows: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tenable:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle:\"custom\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tleft: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\th_offset:30\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tright: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\th_offset:30\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\tparallax: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tlevels:[2,3,4,5,6,7,12,16,10,50,47,48,49,50,51,55],\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype:\"mouse\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\torigo:\"slidercenter\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tspeed:2000\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\tfallbacks: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tallowHTML5AutoPlayOnAndroid:true\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t} \/\/ End of RevInitScript\n\t\t\t\tif (document.readyState === \"loading\") window.addEventListener('DOMContentLoaded',function() { revinit_revslider101();}); else revinit_revslider101();\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tvar htmlDivCss = unescape(\"%23rev_slider_10_1_wrapper%20.custom.tparrows%20%7B%0A%09cursor%3Apointer%3B%0A%09background%3A%23000%3B%0A%09background%3Argba%280%2C0%2C0%2C0.5%29%3B%0A%09width%3A40px%3B%0A%09height%3A40px%3B%0A%09position%3Aabsolute%3B%0A%09display%3Ablock%3B%0A%09z-index%3A1000%3B%0A%7D%0A%23rev_slider_10_1_wrapper%20.custom.tparrows%3Ahover%20%7B%0A%09background%3A%23000%3B%0A%7D%0A%23rev_slider_10_1_wrapper%20.custom.tparrows%3Abefore%20%7B%0A%09font-family%3A%20%27revicons%27%3B%0A%09font-size%3A15px%3B%0A%09color%3A%23fff%3B%0A%09display%3Ablock%3B%0A%09line-height%3A%2040px%3B%0A%09text-align%3A%20center%3B%0A%7D%0A%23rev_slider_10_1_wrapper%20.custom.tparrows.tp-leftarrow%3Abefore%20%7B%0A%09content%3A%20%27%5Ce824%27%3B%0A%7D%0A%23rev_slider_10_1_wrapper%20.custom.tparrows.tp-rightarrow%3Abefore%20%7B%0A%09content%3A%20%27%5Ce825%27%3B%0A%7D%0A%0A%0A\");\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.getElementById('rs-plugin-settings-inline-css');\n\t\t\t\t\tif(htmlDiv) {\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\n\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement('div');\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = '<style>' + htmlDivCss + '<\/style>';\n\t\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tvar htmlDivCss = unescape(\"%0A\");\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.getElementById('rs-plugin-settings-inline-css');\n\t\t\t\t\tif(htmlDiv) {\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\n\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement('div');\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = '<style>' + htmlDivCss + '<\/style>';\n\t\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4696","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alaincadieux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alaincadieux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alaincadieux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaincadieux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaincadieux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.alaincadieux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4699,"href":"https:\/\/www.alaincadieux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4696\/revisions\/4699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alaincadieux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaincadieux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaincadieux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}